Header und Footer übersetzen

Alle Textbausteine für den Header und Footer können genauso wie andere Texte übersetzt werden:

Header und Footer Texte übersetzen

  1. die Seite für Übersetzungen öffnen über Content > Übersetzungen
  2. Als Kategorie entweder Header oder Footer auswählen
  3. Die gewünschte Sprache auswählen (ansonsten werden vorhandene Textbausteine in allen Sprachen angezeigt)

Anschließend können die Textressourcen wie alle anderen bearbeitet werden. Dies wird auf der Seite Sonstige Texte anpassen beschrieben.

Bitte beachten: Die Header- und Footer-Texte für die Originalsprache (Deutsch) sollten jedoch auf den entsprechenden Seiten (für den Header und Footer) im Management angepasst werden. Deswegen öffnen die Links für die Originalsprache auch nicht das Übersetzen-Popup, sondern öffnen die entsprechende Seite im Portalmanagement.

    Unverbindlichen Beratung anfragen

    Gerne besprechen wir in einem Vorgespräch in ca. 15 Minuten Ihre Portalidee und ob und wie sich diese mit discoverize umsetzen ließe. Entweder per Telefon oder gerne auch in Person bei uns im Büro.



    9-12 Uhr12-15 Uhr15-18 Uhr

      Kontakt zum discoverize Team

      Bei allen Fragen rund Branchenportale, Beratung, Strategie helfen wir gerne weiter.